Tuesday, March 17, 2009

Posters 25 Strong Points Teachers/Pupils with Autism

As I can see at the stats of my weblog, many people are interested in the Free Download 25 x Strong Points of Autism Posters. The posters are very succesfull in The Netherlands; the export of this Dutch Product is going well ;-)

This blogpost shows:
1. Original 25 Strong Points of Pupils with Autism Poster (blue) Dutch Version
2. Unofficial English Translation Pupils Poster (blue)
3. Original 25 Strong Points of Teachers with Autism Poster (yellow)

Unfortunately both the Teachers/Pupils Posters have been only made in Dutch, there is no official English translation available. Well, I tried to make a good translation of the Pupils poster.

Click on title of this blogpost to be linked to the orginal download site for both posters.

As the financial problems of my care givers organization do bothers me deeply, I deciced to make a videoblog about it. This will be online this Thursday.



1. DUTCH VERSION 25 x Strong Points Pupils with Autism:
(ORIGINAL, CLICK ON BLOG TITLE TO BE LINKED TO PDF DOWNLOAD)






















2. UNOFFICIAL ENGLISH VERSION 25 X Strong Points of Pupils with Autism:






















3. 25 X STRONG POINTS OF TEACHERS WITH AUTISM POSTER: (ORIGINAL, CLICK ON BLOGPOST TITLE TO BE FORWARDED TO PDF DOWNLOAD SITE)





ENJOY!

2 comments:

Norah said...

While it's nice to see strong points emphasised, these posters also perpetuate a lot of stereotypical ideas of what autistic people are like, such as the 'cannot (or will not) lie' thing. I don't think the smaller text on the bottom of the posters is sufficient to combat that.

Anonymous said...

Ik kwam deze poster onlangs tegen op een basisschool en vind het wel erg leuk.

De Engelse vertaling laat echter het één en ander wensen over. Ik adviseer je in de toekomst een spellingscontrole uit te voeren of een vertaal website te gebruiken.

"Understands schematics very well"
"Can work uninterrupted"
"Not bothered by pain"
"Own sense of humour"
"Notices changes quickly"

Daarnaast vind ik dat veel van de verschijndelen te algemeen zijn. Iedereen die enigzins een computer kan onderhouden en/of herstellen is een autist? Veel weten over een bepaalde onderwerpen is het doel van het scholensysteem en opleidingsstelsel? Als deze poster op waarheid berust zou 60 tot 80% van de nederlandse bevolking autist zijn.

Loading...

Pages - Menu